bal folksongs
Our Medley2023/2024
In 2023 and 2024, Thézéa played at those festivals :
- Balactée
- P’tites Nuits de Poisat
- Gennetines open stage
- Les Culottés s’emballent
- Le Son Continu open stage
- Gros Bal du Vercors, bal du marché.
Thézéa is a committed bal folk music band that loves composing bal folk songs with impactful, activist lyrics—sometimes touching, often joyful! Below, you can find our recorded pieces (videos or audio) along with their lyrics, written by Lizéa and Théo.
We aim to bring modern life to traditional dance music, addressing topics that matter deeply to us. These include consent (in our scottish), anxiety attacks (in our valse à 3 temps), rejecting societal expectations (in our trikot), trans-identity (in our valse à 5 temps), grief (in our mazurka), and climate change or political issues (in our bal limousine).
Our bal folk songs are original compositions, all designed for dances from the traditional music repertoire played in bal folk. These dances come from traditions across France and Europe, and you can explore them in our bal folk workshops, where we teach folk dance for beginners and advanced dancers, but also folk music, and body wellness.
All our pieces are released under a Creative Commons BY-NC-ND license (attribution required, no commercial use, no modifications). Love our music? Feel free to contact us—it’s always a pleasure, especially if you perform one of our pieces! Want to know more? Check out our blog for the stories behind our compositions of bal folk songs.
MAZURKA “T’es plus là” (lyrics about grief)
Le matin, je me réveille,
Les yeux embués de sommeil.
Et tu n’es, toujours pas là,
J’apprends le manque de toi.
Hier encore, t’étais dans ma vie,
Aujourd’hui, parti loin d’ici.
Envolé vers un autre voyage,
J’aimerais te rejoindre dans les nuages.
CHORUS
T’es plus là, t’es plus dans mes bras,
Le soleil brille et la lune s’en va.
Et moi, je reste là,
A te rêver, le cœur qui bat.
T’es plus là, t’es plus dans mes bras,
Mais mon amour pour toi ne faiblit pas.
Je te porte, au creux de moi,
Comme si t’étais encore de ce monde là.
On m’a dit que j’pouvais être en colère,
Devant cette injustice qui me perd.
Mais comment, avancer demain,
Alors que mon cœur est plein de chagrin.
Être une sœur, qui n’a plus de frère,
C’est comme se trouver en hiver,
La peau nue fouettée par le vent,
Le corps sensible et tremblant.
CHORUS
Je vis avec l’angoisse de perdre,
Ceux que j’aime, présage funèbre.
La boule au ventre, d’entendre sonner,
Le téléphone qui va me l’annoncer.
Vivre avec, c’est aussi vivre sans,
Accepter peu à peu que seul le temps.
Pourra t’aider à continuer d’exister,
Sans douleur au fond de mes pensées.
CHORUS
Chaque jour, je me sens plus forte,
Devant l’adversité qui l’emporte,
Parfois sans demander mon avis,
Alors que je dors encore la nuit.
Je n’ai plus peur, je me sens prête,
À avancer, sortir de la tempête.
J’ai compris que même sans toi,
J’avais le droit de trouver ma voix.
CHORUS
TRIKOT “Quand j’étais petite” (lyrics about rejecting the desire for children, marriage, and salaried jobs)
HANTERDRO
Quand j’étais petite, je voulais des enfants
Telle une évidence, y avait pas de question
Maintenant c’est différent, je sais plus bien trop
Si c’est ce que je veux, ou ce qu’on attend de moi
Devenir maman, mais pourquoi je voudrais
Renoncer à mes nuits, et à mes grasses matinées
Partager mon corps, me faire déformer,
C’est peut-être pas la mort, mais ça m’fait pas rêver
ANDRO (CHORUS)
Quand j’étais petite, je voulais des choses
Des années après, j’ai changé d’avis
Tout est différent, maintenant que j’ose
Transformer ma vie, accepter le défi
HANTERDRO
Quand j’étais petite, je voulais un mari
Qu’il me fasse la cour puis me choisisse pour la vie
Jusqu’à la fin des temps, on se serait dit oui
À se voir tous les jours, que je pleure ou que je ris
Devenir une épouse, c’est pas dans mes projets de vie
Rester à la maison, j’apprécie mais non non merci
Moi je préfère mieux, danser jusqu’au bout de la nuit
La terminer dans des bras, différents à chaque fois
ANDRO (CHORUS)
HANTERDRO
Quand j’étais petite, je voulais un boulot
Finances au beau fixe, même si j’en fais pas trop
C’est pas mon genre à moi, d’obéir sans dire un mot
Dans le moule je rentre pas, je vous laisse votre fardeau
Devenir employée, ça me faisait bien chier
Pointer tous les matins, encore et toujours demain
Non j’ai plutôt opté, d’autrement cheminer
Du coté de l’aventure, et du grand bol d’air pur
ANDRO (CHORUS)
BRANLE DE NOIRMOUTIER “On embrasse pas les belles endormies” (lyrics about alternative masculinities)
Petit garçon on t’a dit,
Que tu devais être parfait.
Sauver la belle endormie,
Même si elle t’as rien demandé.
Ne crois pas ce qu’on te dit,
Pas besoin d’être chevalier.
T’as le droit d’pleurer aussi,
Tout l’monde a ses fragilités.
Petite fille pour te protéger,
Au second rôle t’es assignée.
Mais t’as l’droit de te lever,
Et d’affirmer qui tu es.
Pas besoin de te sauver,
Tu peux garder ta liberté.
Ainsi qu’ton autonomie,
On embrasse pas les belles endormies !
Quand t’étais grand, on t’a dit,
Que tu devais toujours prétendre.
Jamais briser les interdits,
Pour correspondre au parfait gendre.
Pas besoin d’être impeccable,
Personne n’est irréprochable.
Inutile d’être le plus fort,
On t’aime peu importe ton genre.
Quand t’étais grande on t’a dit,
Qu’tu devais être belle et sexy,
Toujours raser ton poil aux pattes,
Juste parc’qu’t’as pas de prostate.
Tu peux brûler ton soutif,
C’est pas toujours impératif.
Oublies les normes qu’on t’impose,
C’est l’heure de la métamorphose !
BRIDGE
Aujourd’hui on t’dit encore,
Que ta vie dépend de ton corps.
Moi je suis, vraiment pas d’accord.
On fait s’qu’on veut, on s’en fout du genre !
SCOTTISH “L’aventure” (lyrics about consent)
C’est chouette de questionner, le rôle qui nous plaît.
C’est ok de dire non, quelles qu’en soient les raisons,
Si tu veux t’arrêter, pas besoin de justifier.
VALSE A 3 TEMPS “Libre et rebelle” (lyrics about anxiety attacks)
Qui veut déployer ses ailes
M’envoler vers le ciel
Vers un monde parallèle
Telle une étincelle
Que personne n’ensorcèle
Je suis une hirondelle
Libre et rebelle
J’éprouve la force du vent
Sans savoir qui je suis vraiment
Pourtant j’ai peur du néant
Au milieu de l’infiniment grand
Pour me sauver de tout ce qui est suffocant
Quand plus rien ne me semble amusant
Que je me retrouve par terre, gisant
Le fil de mes angoisses
Me colle à la peau comme une poisse
La peur profonde qu’on ne me remplace
Que plus personne ne m’embrasse
Je me sens lourde, telle une masse
Où mes terreurs s’entassent
J’aimerais tellement retrouver l’audace
De mes années jeunes, avant d’être coriace
VALSE A 5 TEMPS “Ariane” (lyrics about trans-identity)
Qui se levait de bon matin
Le cœur rempli de chagrin
De malgré tout être une dame
Elle en avait assez
De se conformer aux idées
Du genre, qu’on lui avait
Assigné sans sa volonté
Chaque jour dans le miroir
C’est difficile de se voir
Accepter son corps ainsi
Elle qui ne l’a pas choisi
Vulve ici, poitrine là
Elle n’en veut pas de ce corps là
Elle se prend à rêver souvent
D’être née, vous savez, autrement
Lui a-t-on dit toutes ces années
Tout ce que tu peux faire, c’est accepter
De ne pas pouvoir contrôler
A quoi tu ressembles, qui tu es,
Ton genre, tes difficultés
Sans cesse en quête d’identité
Tu veux juste pouvoir exister
Alors Ariane se rebelle
Et décide de ne plus être elle
Pour devenir celui qui
Enfin est complètement lui
Ainsi Ariane devint Erwan
Nouvellement apaisé dans son âme
Il est enfin sur le chemin
Du jardin qui était le sien
BAL LIMOUSINE “La planète brûle” (lyrics about climate change and political events)
CHORUS
Et toi qui est là, ne vois tu pas que la planète brûle ?
Tel un funambule, qui avance aveugle sur son fil.
Quand la banquise fondra, la Rochelle se noiera,
Les ours polaires se sera plus qu’au cinéma !
Dans le ciel bleu azur, les avions tracent leur route,
On s’en fout du bilan, que la terre soit en déroute !
CHORUS
Des vaches par milliers, qu’on fait pousser à la place du blé,
Dans nos assiettes, c’qui compte c’est notre steak préféré.
On se dit que demain… il sera temps de changer,
Moi je préfère le dire… il faut se bouger !
CHORUS
Pendant qu’on construit des bassines à Saint Soline,
D’autres décident de trier selon nos origines.
Si on veut pas qu’notre terre devienne une ruine,
Stop aux guerres assassines, surtout en Palestine !
CHORUS
Rassemblons nos forces pour contrer ce destin tragique,
Moi je crois pas au réarmement démographique !
Soulevons nous ensemble, reprenons notre pouvoir,
Le nombre fera la force, il nous faudra le vouloir !
mais il était tard.
Mais finalement le têtard était dans les temps,
il était temps.
Dans l’étang y avait un croco,
un croco qui avait deux mille et un crocs.
Mais malgré ça le moineau,
osa se poser tout en haut de son dos.
Puis le moineau s’envola,
rejoindre son mimosa qui lui tendait les bras.
Jamais ne se retourna,
fragile et délicat, regagnant le bois.
Dans le bois y avait des grenouilles,
qui s’faisaient des papouilles, et j’parle pas d’chatouilles.
Trois semaines plus tard dans le brouillard,
commença l’histoire de notre ami têtard.
Filmed at Le Son Continu 2024, during the open stage.
This Gavotte de l’Aven, or rather “Gavotte de Grenoble,” is one of our first pieces. In this recording, we are fortunate to be joined by Sacha on the pandero.
Filmed at the P’tit Bal de l’Étang Perdu, April 2023.
Sacha as a guest on the pandero.